Если пьешь кофейные / шоколадные напитки попробуй "Золотой дукат" он возле ст. м. Арсенальная. Если по Грушевского идти, по левой стороне будет.
В центре есть классные пивнушки: "Виола", "44". Хотя по части пива и закусок я очень люблю "Сундук" именно тот, что на Прорезной (практически угол Прорезной и Владимирской).

А вообще-то по части кафешек Львову нет равных, как по мне, так что вези девушку во Львов на выходные :-)