You can treat friends of your friends as your friends.. except sometimes you shouldn't.
Situation gets even worse with so-called 'old friends' where your friend is talking about an old, distorted, outdated, romanticized (brain forgets negative experiences faster) image of his used-to-be-friend.