интуитивные интерфейсы

В моем личном хит-параде неудачных математических нотаций лидирует пейпер по Hybrid Logical Clocks.

Там алгоритм на 10 строк или 2 абзаца обьяснения, но из-за записи "property.object" вместо "object.property" я сомневался в своем понимании сабжа где-то 3 месяца >_<