коннотации

Причуды восприятия порой удивляют. Вот технически decentralized platform и serverless platform — одно и то же. Но коннотации у слов совершенно разные, и decentralized вызывает реакцию "что это у вас за фигня такая непонятная", а serverless — "shut up and take my money".

...т.е. причина коннотаций тоже понятна, "serverless избавит вас от мороки с серверами", но блин...